Да, жаль только, что даже этот принц оказался несвободен 

Вот с кем мы точно встретимся у Гостинного двора, когда я осенью , надеюсь, доеду до родного Питера.
Насчёт сказки это верно.Увидела по русскому телеку одну актрису. Она сказала, что сейчас в Англии модны заброшенные сады. О думаю, мне это очень даже подходит.

Трава выросла по колено, я  одну половину кое-как подстригла. Другую планировала покосить вручную косой.
В результате у меня таааакой модный участок!!! Коса загорает рядом со стригальной машиной. На фоне вылизанных и аккуратно подстриженных под бобик участочков соседей выглядит немного крэйзи.
Но как уже все поняли, я прочитала книгу Джером.К.Джером"Трое в лодке..." и хорошо усвоила совет классика не обращать внимание на мнение соседа.

Зато наши кролики носятся по траве, окосевшие от счастья,  водятся вооот такие жабы, летают летучие мыши и полно бабочек.Развелись,правда, и противные муравьи, но об этом-ни слова!

Отредактировано elvira nordlund (2010-07-11 15:46:48)

Спасибо, дорогая Мэри!
КОНЕЧНО Зависть в чистом виде! Эта девочка потом у Никольки попросила какую-то кофточку" поносить". Это явно потому, что у неё"некрасивая одежда". Как тебе?
Ну и что ты, дала? -спрашиваю. Нет- ответила она уверенно.
Мы как в Питер приезжаем, так Светлана Викторовна только и щебечет: "Ах! Какая красивая девочка!!!".
Это ужасно, как могут дать по башке ребёнку.Она и так-то всё выдумывает, то у неё нос некрасивый, то она вообще некрасивая.
Да уж, по-настоящему закалить дух можно точно в общении в русскими детьми. А то мы тут расслабились :недавно принят закон о запрещении так называемого"mobbning" в школе. НИКТО и НИКОГО не имеет права оскорблять и дразнить. Никому и в голову не придёт кого-нибудь оскорбить. Затаскают  и глупого ребёнка и его родителей, а заодно и не исполняющих своих обязанностей преподавателей. Очень хорошо,конечно, но выехал из Швеции, а тут тебя-тюк!

Я знаю, что вот у меня есть есть один знакомый профессор(китаец), преподаёт программирование в универе, так он в отпаде от русских гениальных студентов. Я ,ясное дело, этим делом очень горжусь:)
Программиста высокого уровня думаю можно пристроить.Я точно не знаю. Конкуренция большая, но если ты-гений, то возьмут точно. Как у тебя дело с языком? Надо знать английский на хорошем уровне и тогда я думаю всё возможно. Надо пробовать приезжать учиться в университет( а у тебя 3е детей). Таким образом, когда они, эти всякие гении, сюда приезжают, их тут же под белы рученьки прихватывает какая-нибудь фирма. Многие русские гении работают например на Eriksson.

Могу порекомендовать отличного учителя англ.языка. Это-я. Всё, что нужно для обучения- камера для скайпа и учебник Бонка первая часть.
Английский тебе нужен в любом случае даже для получения хорошей работы в России.

Для Юли: тут ещё есть один закон"Запрещение дискриминации по вероисповеданию, сексуальной ориентации, по этническим признакам на работе". Работает,правда, плохо. Всё равно никто не уважает цветных и темнокожих не хотят брать на работу, но всё это дело должно быть хорошо завуалировано, а то впаяют работодателю платить ущерб.
А ешё есть профсоюз, который по закону (другому)может тааак разукрасить работодателя на деньги! Этот закон хотят отменить, уж очень он невыгоден работодателю, по этому делу идёт политическая борьба.
В России всё это дело ещё только зарождается.
Ой, не спрашивайте меня больше, а то я вам начну рассказывать, как тут у всех мужчин есть законный отпуск по уходу з аленьким ребёнком, который он взять ОБЯЗАН.  Как тут все папы своих детей выгуливают, меняют подгузники, готовят обед, стирают и убирают. Меня ваши мужья, если они этого не делают, побьют.
Мои -то русские приходили с работы и ОТДЫХАЛИ   Надеюсь, ваши более продвинутые.

Отредактировано elvira nordlund (2010-07-11 23:24:37)

Жабы просто ужасные! Я прямо глаза закрывала, когда их фотографировала   Такие уродины! Но я подумала, что это просто с непривычки Ещё неизвестно, кто кому кажется уродливей. Мне-жаба или я -ей

Отредактировано elvira nordlund (2010-07-12 23:41:12)

Света(Ladis)! Ты куда пропала? Как ты там себя чувствуешь? Написала тебе в личку, но ты не отвечаешь. Наверное, совсем тебе плохо "от жары"

Отредактировано elvira nordlund (2010-07-14 14:55:41)

Я с дочкой только по-русски.Какому шведскому она от меня может научиться? Ноу ноу ноу!

Конечно нет.Это я только так весело описываю.На самом деле изучение языка в преклонном возрасте   всегда даётся потом и кровью.Взрослый должен понять"почему"? А дети схватывают налету. Поэтому ты зря о своих беспокоишься.Это им -раз плюнуть. Поэтому в детстве "усвояимость" знаний в тысячу раз больше, чем, например в 25 лет. Ни один взрослый не говорит без акцента, сколько бы не прожил в другой стране, а дети говорят без акцента на языке страны проживания. У Никольки хромает русский, а не шведский.

Сегодня поставила моим лягушкам ванночку и вот иду сейчас, а мой принц плавает

http://www.sunnerstasminikaniner.se/17892659

Отредактировано elvira nordlund (2010-07-15 13:19:09)

Может теперь откроется?
А эстонский случайно не финно-угорская группа? Если да, то я тебя ооочень понимаю. Ходила на финский 1 месяц и такого ужаса после не встречала:) 14 падежей-это ненормально:)
Для тех, кто забыл,в русском-7.

P.S. А эстонский-то тебе, к сожалению, всё равно придётся выучить . Если ты, конечно, там жить собираешься.

Отредактировано elvira nordlund (2010-07-15 15:34:13)

Алёна! Уменя всего один русский канал НТВ .Так я не понимаю: в этой бестолковой предаче ЧП ну каждый день показывают только Кемерово и Кемеровскую область. То один ,то другой кого-то убили Просто одни кошмары на улице вязов. Ты сиди, пожалуйста, дома и никуда не выходи